CS1.6中文版是由著名游戏半条命的其中一个Mod衍生而成的游戏。当时玩家的疯狂追捧程度可以用白热化来形容，所有网吧几乎都在极短的时间里面安上了这款游戏，甚至可以毫不夸张的说，全国的所有电脑，起码有百份之九十五以上安装过或者现在仍然安装着CS1.6中文版。
《CS1.6中文版》点通版本介绍
1.2005年12月27日更新，提取自正版gcf文件，不采用第三方皮肤、音效、画面特效，坚持版本纯正；
2.只附带YaPb机器人，没有其他任何插件，尽一切可能保持CS1.6 build 3329特性与稳定；
3.功能强大又完善的控制设置、高级设置，H键菜单；
4.更彻底的汉化，并支持英文、繁体中文，繁体版提取自同步更新的counter-strike tchinese.gcf，完全官方；
5.仅以国际比赛标准为优化依据，没有其他任何多余脚本；
6.几乎不用下载附件就可顺利进入目前各种主流娱乐服务器，完美兼容CHM发布的插件，为用户扩展插件打下基础；
7.安装后没有任何广告，绿色安装，并可由用户自己改造；
8.本版适合作为国内CS1.6比赛的客户端，或者作为纯净CS1.6服务器端。
9.文件体系完整，hl.exe可独立运行，即可作为其他HL引擎游戏模组的主体，扩展性好。
更新：
相对RC2，更新了HL引擎，对C-D反作弊客户端兼容更好；
进一步加强了H键菜单，加入了比赛服务器脚本，方便比赛快速设置；
删减了部分多余文件；
更新日志
优化产品体验，修复若干问题
优化已知问题，提供更佳流畅体验
新增更多的探索、剧情、副本内容
